うかたま33号（12/5発売）のp64に掲載された「たじまのいいものめぐり旅」の写真のキャプションにつけたフリガナに誤りがありました。
メイン写真の左下のキャプションになります。
正しくは次の通りです。

（誤）永澤兄弟（ていけい）製陶所の茶器
（正）永澤兄弟（けいてい）製陶所の茶器

読者の皆様、また、関係者の方々にご迷惑をおかけしましたことをお詫びし、ここに訂正いたします。